WEATHERVANE, ФЛЮГЕР – ЗАЛАМ
(салхины чиг, хурдыг зааж хэмжих багаж)
FACTS, ФАКТ – БАРИМТ
(нотлох эсвэл үнэн болох нь батлагдсан мэдээлэл, бичиг, эд өлгийн зүйл гэх мэт)
RADIUS, РАДИУС – ХАГАС ГОЛЧ
(дугуйн тойрог эсвэл бөмбөрцгийн гадаргыг төвтэй нь холбосон шулуун шугам)
TECHNICS, ТЕХНИКА – ТОНОГ ЗҮЙ
(оньст төхөөрөмж болон хавсарга шинжлэх ухаантай холбоотой нэр томьёо, арга, хэрэгсэл зэрэг бүхэлдээ)
PAVILION, ПАВИЛЬОН – ХЭСЭГЛЭЭ
(үзэсгэлэн, худалдаа зэрэгт зориулж тусгаарласан өрөө, танхим, байшин, майхан зэрэг)
NOVEL, РОМАН – ХҮҮРНЭЙ
(үйл явдлыг нь дийлэнхдээ зохиож, энгийн хэлээр бүтэн номын хэмжээтэй бичсэн нь)
СOMPUTER VIRUS – ТООЦООЛУУРЫН ЯН
(тооцоолуурын хөтөлбөрт нуугдаж үйл ажиллагааг нь сарниулах томьёолбор)