ХАРЬ ҮГСИЙН ТОЛЬ

MEMBRANE, МЕМБРАНА – САРЬС

(тодорхой бодисуудыг сонгомлоор нэвтрүүлэх чадвартай, нимгэн хальс мэт тусгаарлагч бүтэц)

MONOLOGUE, МОНОЛОГ – БОДМОГЛОО

(ганц хүний яриа)

CHAMPAGNE, ШАМПАНСКОЕ, ШАМПААНСК – ОРГИЛУУН ДАРС

(нэг төрлийн хийжүүлсэн цагаан дарс)

AIRSHIP, ДИРИЖАБЛЬ – ХИЙН ХӨЛӨГ

(жингээрээ агаараас хөнгөн өргөгч хий дүүргэсэн бүрхүүлтэй нисдэг хөлөг)

TELEGRAM, ТЕЛЕГРАММА – ЦАХИЛГААН

(цахилгаан гүйдлийг залгаж салгах замаар өгөх дохиог ашиглан алсад дамжуулаад хэвлэж гаргасан зурвас)

RAPESEED – ШИЛЭМДГИЙН ҮР

(тос гаргах, малд тэжээл болгохоор тариалах Brassica napus гэх ургамлын үр)

MORTAR, МИНОМЁТ – ТЭСЭРГҮҮР

(тэсрэх бөмбөгийг богино зайд бага хурдтайгаар босоо даялахаар харвах буу)

Ms – НОЁГТОЙ

(цол хэргэмгүй эмэгтэй хүнийг гэр бүлийн байдлыг нь үл харгалзан дуудах нэр)

REFORM, РЕФОРМА – САЙРУУЛГА

(алдааг нь залруулан дутагдалтай талыг нь гүйцээн сайжруулах үйл явц)

COFFEE SHOP, COFFEE HOUSE – БОРГОЛЖИН

(боргол болон бусад халуун ундаа, мөн зууш зэргээр үйлчлэх газар)